刘继祖（刘德华 饰）是从香港远赴越南公干的记者，在那里，他遇见了名为阮红（钟楚红 饰）的翻译官。一次偶然中，刘继祖出了车祸被捕入狱，所幸得到了阮红的出手相助才免去了牢狱之灾，两人就此成为了朋友。 某日，刘继祖在误打误撞之中走进了示威游行的队伍中去，被误认为是学生运动的领袖而遭到了当地军队的逮捕，被判入狱三年。和刘继祖一起被关起来的，还有阮红的弟弟。为了救弟弟，阮红和刘继祖里应外合，策划了越狱行动，哪知道在此过程中，阮红的弟弟不幸丧生。不知道经历了几番艰难险阻，刘继祖一行人总算抵达了安全地带。
佐迪·阿吉拉尔 爱德华多·安图纳 Enric Benavent 帕蒂·波奈特 José Carabias Ferran Gadea Cristina García Bianca Kovacs Gloria Martínez Pilar Matas 努里亚·门西亚 Fernando Sansegundo 康斯薇洛·特鲁希略
格伦·克洛斯 约翰·马尔科维奇 帕特里克·斯图尔特 明妮·德里弗 杰克·达文波特 诺亚·艾默里奇 彼得·费辛利 雅艾尔·斯通 莉莉·恩格勒特 乔·乌拉 维多利亚·盖拉 爱德华·希伯特
郑则仕 吴耀汉 张学友 王祖贤 叶童 曾志伟 钟楚红 夏文汐 胡枫 秦祥林 单立文 苏德华 吕秀菱 仓田保昭 何守信 陈辉虹 楼南光 叶荣祖
李连福 崔铉硕 金风 郑浩英 爱德华李 崔康禄 李美英 朴恩影
钟镇涛 钟楚红 曾志伟 岑建勋 卢冠廷 杜丽莎 陈国新 成奎安 午马 秦沛 胡枫 高飞 钟发 黄光亮 程东 李琳琳 江道海
郑丹瑞 郑裕玲 钟楚红 文隽 李美凤
陈勋奇 钟楚红 董骠 郑则仕 陈友 玛利亚 张卫健
刘德华 陈百祥 张敏 莫少聪 理查德·诺顿 成奎安 石坚
石天 吴君如 邱淑贞 张耀扬 曾志伟 冯淬帆 钱小豪 惠英红 曹查理 柏安妮 蓝洁瑛 金燕玲 成奎安 廖伟雄
周润发 狄龙 张国荣 朱宝意 李子雄 田丰 吴宇森 曾江 成奎安 徐克 陈志辉
丁同 斯淑娴 周旭春 谢应龙 赵媛媛 祖祥云 左胜利 陈九如 阎桂玲
亨利·马斯克 海诺·费尔希 苏珊娜·伍艾斯特 Vladimir Weigl Arved Birnbaum 克里斯蒂安·卡赫曼 艾略特·科万 Yoan Pablo Hernández Klaus Schindler Enad Licina Manfred Wolke Arthur Abraham Ulli Wegner Michael Becker Andreas Franke 卢卡·德拉季奇
艾丽西娅·阿格尼森 拉克兰·尼布尔 布莱恩·卡斯佩 马克·弗莱施曼 Abigail Rice Klara Mucci 大卫·哈特尔 Kristína Kanátová 艾米劳顿 Ján Jackuliak Lucka Hurajová 马里安·洛布道 Lucia Vráblicová Katarína Safaríková Gregor Holoska Mark Parsons Juraj Hrcka Ondrej Kapralik Attila Vegh
关长珠 韩炳杰 李兆明 智一桐 金馥丽 孙元勋
帕奥罗·艾夫力诺 Carlo Aquino Arron Villaflor 蒙·康菲多 杰弗里·奎松 奥文·安森 格温·萨莫拉 Che Ramos Rafael Siguion-Reyna Benjamin Alves Arthur Acuña Jojit Lorenzo Tomas Santos Empress Schuck Carlo Cruz 罗尼·拉扎罗 RK Bagatsing Ed Rocha Roeder Matt Evans 加比·帕迪拉 Archie Alemania Perla Bau
Heino Ferch Bettina Zimmermann Ulrich Tukur
格利高里·派克 大卫·尼文 安东尼·奎恩 斯坦利·贝克 安东尼·奎尔 詹姆斯·达伦 艾琳·帕帕斯
Soran Ebrahim Avaz Latif
布拉德·皮特 黛安·克鲁格 奥兰多·布鲁姆 朱利安·格洛弗 布莱恩·考克斯 内森·琼斯 艾瑞克·巴纳 雅各布·史密斯 罗丝·伯恩 彼得·奥图尔
于慧 蒋婧 徐小健
让·雷诺 梅拉尼·罗兰 加德·艾尔马莱 拉法埃尔·阿贡吉 雨果勒佛德茲 Joseph Weismann Mathieu Di Concetto Romain Di Concetto Oliver Cywie 西尔维·泰斯蒂 安妮·波诺什 德尼·梅诺谢 Roland Copé 让-米歇尔·诺里 Rebecca Marder 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 卡特琳娜·阿莱格雷 蒂埃里·弗雷蒙 让-皮耶·罗利特 伊莎贝尔·杰利纳斯 阿尔梅尔 卡罗琳·雷诺 Marc Rioufol 斯万·阿劳德 格雷戈里·加迪诺尔 加
野川由美子 川地民夫 长弘 江角英明 藤冈重庆
演员：丁同 斯淑娴 周旭春 谢应龙 赵媛媛 祖祥云 左胜利 陈九如 阎桂玲
热度：718°C
演员：亨利·马斯克 海诺·费尔希 苏珊娜·伍艾斯特 Vladimir Weigl Arved Birnbaum 克里斯蒂安·卡赫曼 艾略特·科万 Yoan Pablo Hernández Klaus Schindler Enad Licina Manfred Wolke Arthur Abraham Ulli Wegner Michael Becker Andreas Franke 卢卡·德拉季奇
热度：442°C
演员：艾丽西娅·阿格尼森 拉克兰·尼布尔 布莱恩·卡斯佩 马克·弗莱施曼 Abigail Rice Klara Mucci 大卫·哈特尔 Kristína Kanátová 艾米劳顿 Ján Jackuliak Lucka Hurajová 马里安·洛布道 Lucia Vráblicová Katarína Safaríková Gregor Holoska Mark Parsons Juraj Hrcka Ondrej Kapralik Attila Vegh
热度：760°C
