还记得2007年让网友们大呼过瘾的破烂熊双语字幕版经典喜剧《是，大臣》和《是，首相》吗？1980年代它们风靡全英尤其是政界，其机智幽默和讽刺喜剧的效果比当今有 “英国德云社” 之称的议会下院辩论更胜一...
大卫·休里斯 布鲁·亨特 阿道·欧汉隆 Mary O'Driscoll Gia Hunter 菲利普·P·基恩 乔·克洛塞克 菲奥娜·格拉斯科特 伊万娜·米利切维奇 保罗·雷德 艾丹·麦克阿德尔 Savonna Spracklin 奥伦·金兰 安东尼奥·阿克儿 Shashi Rami Aisling Kearns 柯乔·卡马拉 多格雷·斯科特 休伊·欧格雷迪 考兰·伯恩
道恩·强森 克里斯·埃文斯 刘玉玲 J·K·西蒙斯 琪兰·席普卡 邦妮·亨特 雷纳尔多·法伯勒 克里斯托弗·海维尤 玛丽·伊丽莎白·埃利斯 韦斯利·坎摩尔 尼克·克罗尔 马克·埃文·杰克逊 珍娜·凯内尔 怀亚特·亨特 克莱顿·库珀 兰兹·达菲 马卡纳·大卫 萨曼莎·本森 阿什莉·多曼格 科迪·伊斯特布鲁克 尼基·加尔萨 阿贝尔·阿里亚斯
凯西·贝茨 斯凯·P·马歇尔 大卫·德尔·里奥 莉娅·刘易斯 Aaron D. Harris 杰森·雷特 艾米·伊库瓦克 乔丁·韦茨 博·布里奇斯 Henry Allen 妮可·德波儿 Helen Hayden 约翰·比灵斯列 玛尼·卡朋特 克里斯蒂娜 菲拉罗 琳恩·A·弗里德曼 Ayesha Harris Yuli Zorrilla 特琳·威斯特布鲁克 Henry LeBlanc
大卫·克罗斯 莎朗·豪根 杰克·麦克布瑞尔 Graham Duff 爱波·塔布琳 Ingrid Oliver 贾斯汀·爱德华兹 丹尼尔·劳伦斯·泰勒 Charlie Coletta Scherrikar Bell Gina Bramhill 马克·希普 Sara Pascoe Harriet Collings
布莱恩·泰里·亨利 瓦格纳·马拉 马琳·爱尔兰 阿米尔·阿里森 内斯塔·库珀 凯特·穆格鲁 文·瑞姆斯 威尔·普伦 阮春智 利兹·卡瑞贝尔 Idris Debrand 翘征 Phong Le Emma Lewis Jaba Keh 贾里德·约翰斯顿 加布里埃尔·埃伯特 卡茨·沃尔索尔 Tara Gadomski 查尔斯·哈尔福德
方·基默 伊丽莎白·苏 拉德·舍尔贝季亚 瓦列里·尼古拉耶夫 亨利·古德曼 艾伦·阿姆斯特朗 迈克尔·伯恩 埃夫吉恩尼·拉扎雷夫 伊琳娜·阿贝克斯莫娃 列夫·普雷古诺夫 夏洛特康威尔 艾米莉·莫迪默 Lucija Serbedzija 维利贝·托皮奇 汤米·弗拉纳根 Egor Pazenko Adam Smith
马克斯·芬查姆 巴布·塞赛 吉尔·哈弗本尼 苏珊·沃卡曼 奥利维亚·格兰特 鲁迪·达马林加姆 丽贝卡·弗朗特 阿诺德·奥康 约翰·施瓦布 艾伦·托马斯 索菲·卡门·琼斯 托比·奥利弗 杰米·李比彻 亨利·加勒特 约瑟夫·梅 露西·拉塞尔 加里·比德尔 吉娜·布朗希尔 丹尼尔·厄根 露丝·霍洛克斯 泰·赫尔利 埃洛拉·托尔基亚 纪尧姆·里瓦德 马诺伊·阿南德
德德哈罗·伍恩-阿乙-太任 威尔·保尔特 约瑟夫·奎恩 查尔斯·梅尔顿 柯斯莫·贾维斯 基特·康纳 芬·贝内特 泰勒·约翰·史密斯 迈克尔·甘多菲尼 阿丹·布拉德利 诺亚·琴蒂内奥 埃文·霍茲曼 亨利·扎格 Aaron Deakins Alex Brockdorff Jake Lampert 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 Heider Ali Joe Macaulay Aso Sherabayani
雅各布·艾洛蒂 塞伦·希德 奥黛莎·杨 奥利维亚·德容格 笠松将 托马斯·韦瑟罗尔 西蒙·贝克 山口英胜 Jack McGreal Joel Aaron Baker Max Berkman Callum Pritchard Luca Timpano Bilbatua 高山安倍 威廉·罗德 克里斯蒂安·拜尔斯 Caelan McCarthy Fabian McCallum Reagan Mannix 萨姆·帕尔森森 Eduard Geyl 希瑟·米切尔
莎莉·布雷顿 克里斯·马歇尔 Zahra Ahmadi 迪兰·卢埃林 芭芭拉·弗林 费莉西蒂·蒙塔古 杰德·哈里森 Melina Sinadinou Eva Feiler Isaac Vincent-Norgate 阿玛莉亚·维塔莱 彼得·戴维森 凯文·毕晓普 Kem Hassan 亚当·弗格蒂 艾玛·菲尔丁 丹·伦顿·斯金纳 Paul Bradley 彼得·兰迪 Abi Clarke Emily Lloyd-Saini 丹尼·韦伯 尼古拉斯·伍德森 马尔科姆·斯托里 卡罗琳·皮克尔斯 杰夫·劳勒 舒雅德
福里斯特·惠特克 Jason Alan Carvell 安托瓦内特·克罗-拉杰西 伊芬什·哈德拉 露西·弗莱 埃里克·拉雷·哈维
摩里斯·切斯塔特 伊芙·哈洛 因加·施林曼 Tommy O'Brien 香农·贝里 Alessandro Pekin Jean Zarzour 莱斯莉·米尔扎 Anita Alfke Julia Koon Camila Canó-Flaviá Bethany Brown Lauren Attadia Ciara Mandel Arash Ghorbani 彼得·马克·肯德尔 里特奇·科斯特 罗谢尔·阿耶斯 菲尔·纳多兹
杰瑞米·金 佐伊·格瑞艾姆 Byron Browne Kelli Maroney 里奇·索莫 Graham Skipper 玛利亚·奥尔森 Shakira Ja’nai Paye
裴淳华 丹尼尔·海尼 佐伊·罗宾斯 玛德琳·麦登 乔沙·斯特拉多夫斯基 马库斯·拉瑟福德 凯特·弗利特伍德 Helena Westerman Michael Tuahine 迈克尔·麦克埃尔哈顿 约翰·迈尔斯 Naana Agyei Ampadu Mandi Symonds 朱丽叶·霍兰德 克里斯托弗·西埃雷夫
佐伊·达奇 格伦·鲍威尔 Tonjha Richardson
丽贝卡·斯塔顿 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 埃利斯戴尔·皮特里 萝玛拉·嘉瑞 唐纳德·萨基·马凯 希滕·珀泰尔 桑德拉·詹姆斯-扬 萨卡里萨·克莱克斯顿 约翰·康明斯 德里克·雅各比 卡尔·约翰逊 朱利安·巴拉特 娜塔莎·卡尔扎克 埃莉·哈丁顿 玛雅·索地 皮埃尔·伯格曼 戴纳·哈克乔 Thomas Kadman Lee Byford Sian Reeves
奥利弗·马苏奇 卡罗莉内·艾希霍恩 耶迪斯·特里贝尔 路易斯·霍夫曼 安德烈亚斯·皮特斯柯曼 塔蒂娅·赛布特 内尔·特雷波斯 安吉拉·温科勒 彼得·施耐德 玛雅·舍内 斯蒂芬·坎普沃斯 黛博拉·考夫曼 达恩·伦纳德·利布伦茨 丽莎·维卡里 保罗·勒克斯 赫尔曼·拜尔 莫里茨·杰恩 沃尔特·克雷耶 克里斯蒂安·斯泰尔 利奥波德·霍尔农 克里斯蒂安·佩措尔德 安妮·拉特-波利 莉迪亚·马基德斯
娜塔丽·马丁内斯 格兰特·哈维 何家蓓 基弗·奧莱利 克里斯蒂安·迈克尔·库珀 约翰·德利奥 西蒙娜·凯塞尔 贝利·斯科德里 卢克·卡米莱 斯蒂夫·扎恩 杰·卡尔内斯 卢克·罗德里克 乔治娜·海格 里克·戈麦斯 托米·巴斯托 罗伯·坎贝尔 美琳达·麦格劳 Marcuis·Harris Kelley·Missal
杰瑞·G·安格罗 DJ·考尔斯 肯·奇斯曼 凯文·赫夫南 朱恩·卡里尔 雷蒙·汉密尔顿 伊拉纳·格雷泽 保罗·当斯 艾迪·刘 南森·巴纳特 David·Michie
詹姆斯·弗兰科 玛吉·吉伦哈尔 加里·卡尔 玛格丽塔·列维耶娃 小拉里·吉拉德 多米尼克·菲什巴克 艾米丽·梅德 格本加·阿金纳格贝 伊曼纽尔埃克托 克里斯·鲍尔 克里斯·科伊 约翰·德鲁兹巴 凯拉·福斯特 安万·格洛弗 唐·哈维 马索·曼恩 娜塔莉·保尔 迈克尔·里斯波利 丹尼尔·萨乌利 金·迪莱克特 迈克·隆巴迪 佐伊·卡赞 奥莉维亚·卢卡尔迪 詹姆斯·沃特斯顿
卢克·罗伯茨 布兰顿·杰·麦克拉伦 纳齐恩·康特拉科特 Karen LeBlanc 娜塔莉·布朗 埃曼纽尔·卡邦戈 Derek Moran
凯瑟琳·纽顿 瑞秋·凯勒 亚历克斯·菲茨艾伦 肖恩·伯蒂 克里斯汀·弗劳赛斯 刘承羽 雅克·考利蒙 奥利维亚·德容格 吉第安·艾朵 何塞·胡利安 亚历克斯·马克尼科尔 奥利维亚·尼卡恩 托比·华莱士 戴蒙·J·格里斯佩 格蕾丝·维多利亚·考克斯 凯莉·戈尔登 塞思·梅里韦瑟 艾米·卡尔森 大卫·阿隆·贝克 保罗·安东尼·斯图尔特 查斯科·斯宾塞
阿丽莎·温赖特 Ja'Siah Young 迈克尔·B·乔丹 Gavin Munn 唐纳德·保罗 J Harrison Ghee Moriah Brown 丹娜·格瑞尔 贾斯蒂斯·利克 迪尔德丽·罗夫乔 Victor Sho Sammi Haney Skyler Elyse Philpot TJ Wright Kylen Davis Ariana Guerra 格里芬·罗伯特·福克纳 马克·门查卡 杰森·雷特 布鲁诺·罗斯 阿丽·安 吉姆·戴佛提 艾尔-贾勒尔·诺克斯 华金·蒙特斯
Tom Welling Kristin Kreuk Michael Rosenbaum
玛雅·米切尔 西拉·拉米雷斯 汤米·马丁内兹 艾玛·亨顿 Sherry Cola Zuri Adele 博·米尔乔夫 乔什·平茨 布莱恩·克雷格 塞丽·德杨 Stephen Oyoung 普里西拉·昆塔纳
塔姆辛·格雷格 西蒙·伯德 保罗·里特 汤姆·罗森塔尔 马克·希普
克洛伊·伊斯特 Lukita Maxwell Nathanya Alexander Haley Sanchez 玛丽·伯德桑 帕特里夏·德·莱昂 Diego Josef Marisela Zumbado Connor Chavez Lauren Albo Bottara Angele Lucas Armendariz Ari Atken 康纳·巴雷特 Aldrick sebastian Chavez 艾丽莎·科波拉 Kit DeZolt 悉尼·梅·迪亚兹 雷纳尔多·加列戈斯 迈克尔·约翰斯顿 玛莎·普林顿
演员：丽贝卡·斯塔顿 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 埃利斯戴尔·皮特里 萝玛拉·嘉瑞 唐纳德·萨基·马凯 希滕·珀泰尔 桑德拉·詹姆斯-扬 萨卡里萨·克莱克斯顿 约翰·康明斯 德里克·雅各比 卡尔·约翰逊 朱利安·巴拉特 娜塔莎·卡尔扎克 埃莉·哈丁顿 玛雅·索地 皮埃尔·伯格曼 戴纳·哈克乔 Thomas Kadman Lee Byford Sian Reeves
热度：268°C
演员：奥利弗·马苏奇 卡罗莉内·艾希霍恩 耶迪斯·特里贝尔 路易斯·霍夫曼 安德烈亚斯·皮特斯柯曼 塔蒂娅·赛布特 内尔·特雷波斯 安吉拉·温科勒 彼得·施耐德 玛雅·舍内 斯蒂芬·坎普沃斯 黛博拉·考夫曼 达恩·伦纳德·利布伦茨 丽莎·维卡里 保罗·勒克斯 赫尔曼·拜尔 莫里茨·杰恩 沃尔特·克雷耶 克里斯蒂安·斯泰尔 利奥波德·霍尔农 克里斯蒂安·佩措尔德 安妮·拉特-波利 莉迪亚·马基德斯
热度：413°C
演员：娜塔丽·马丁内斯 格兰特·哈维 何家蓓 基弗·奧莱利 克里斯蒂安·迈克尔·库珀 约翰·德利奥 西蒙娜·凯塞尔 贝利·斯科德里 卢克·卡米莱 斯蒂夫·扎恩 杰·卡尔内斯 卢克·罗德里克 乔治娜·海格 里克·戈麦斯 托米·巴斯托 罗伯·坎贝尔 美琳达·麦格劳 Marcuis·Harris Kelley·Missal
热度：474°C
