农场主贝利叶夫妇和他们的儿子都是听障，日常工作和生活都要依靠女儿宝拉充当手语翻译。宝拉的音乐老师发现了她的天赋，鼓励她去参加法国电台的歌唱比赛。向往着去巴黎继续音乐之路的宝拉将与家人分离。这个人生必经的成年礼，对于贝利叶一家有着更为特殊的意义。
提迪蓬·德查阿派坤 尼拉娃·易澈萨瓦 瓦奇拉维·让维瓦 查楠帕·卡莫吉丽拉 甘雅拉·露安珑 诺塔南·安楚里普拉迪特
甘雅拉·露安珑 格拉帕·格潘 松希·努诺卡空希 Songsit Roongnophakunsri 塔纳瓦·拉达纳奇派山 Khaotung Thanawat Rattanakitpaisan 凯·乐希迪柴 彬雅帕·珍帕诵 吉普·瓦苏·桑辛凯 辛扎伊·本班尼 阿玛霖·尼瑅布汉 卡拉·帕拉茜
露安·艾梅哈 嘉莲·维雅 弗朗索瓦·达密安 伊连·贝加拉 埃里克·埃尔莫斯尼诺 卢卡·戈尔贝格 罗珊妮·杜兰 玛尔·索度佩 斯代芬·沃杰托维茨 克莱芒丝·拉萨拉斯
帕瓦·吉沙晚迪 普明·丹萨优 海伦基·查昂格翰 凯·乐希迪柴 甘雅拉·露安珑 钟阿晨 娜米妲·吉勒娜拉帕 辛纳拉·西里朋查瓦雷 普莉款·彭莎功 Prom Theepakon Kwanboon 缇欧·提英纳潘·坦维 普洛姆皮亚·通普塔拉克
安德丽·贝斯孔 嘉莲·维雅 克洛维斯·科尔尼亚克 皮埃尔·德隆尚 格雷戈里·蒙泰尔 卡罗尔·法兰克 Gringe 阿丽亚娜·阿斯卡里德 西里尔·梅莱斯 埃里克·梅泰耶 亚力克西斯·马沙利克 亚尼斯·马歇尔 皮埃尔·福雷 克莱蒙·梅特耶 雅克·弗朗茨
嘉莲·维雅 菲利普·乌禅 艾米丽·加瓦·卡恩 斯特凡纳·巴克
罗兰·拉斐特 嘉莲·维雅 樊尚·马凯涅 海伦·文森特 妮可·加西亚 宝琳·克莱蒙 卢卡·马林诺夫斯基 Christine Beauvallet Juliette Bettencourt Charlotte Bienenfeld Jean-Claude Bohbote Benoît Dupac 朱迪斯·厄尔·泽恩 格雷戈里·高勒 Cédric Leffray Pascal Lifschutz Alexandra Mercouroff Thierry Picaut 克劳德特·沃克 大卫·伊夫斯塔夫
嘉莲·维雅 班哲明·比欧雷 卢卡斯·英格兰德 利蒂希亚·多施 帕斯卡·艾比约 埃弗琳·布尔 Martine Schambacher 凯瑟琳·戴夫尼尔 利蒂希亚·斯皮加雷利 Laurence Bibot Raphaëlle Lubansu Lazare Gousseau Xavier de Guillebon Achille Marques da Costa Edmund Jäger Michael Edlinger 路易斯·科尔德菲 Hélène Babu Linda Hold Kerim Waller
柯特伍德·史密斯 凯丝琳·蒙露 梅根·赫弗恩 克里斯·康拉德 迈克尔·多曼 特瑞·欧奎恩 迈克尔·切鲁斯 兰内特·瓦雷 沙恩·弗朗西斯·史密斯 克里斯·桑迪福德
艾伦·旁派 米多莉·弗朗西斯 迈克尔·汤马斯·格兰特 阿黛莱德·凯恩 弗罗瑞安娜·利马 凯利·罗查 斯科特·斯比德曼
马克斯·芬查姆 巴布·塞赛 吉尔·哈弗本尼 苏珊·沃卡曼 奥利维亚·格兰特 鲁迪·达马林加姆 丽贝卡·弗朗特 阿诺德·奥康 约翰·施瓦布 艾伦·托马斯 索菲·卡门·琼斯 托比·奥利弗 杰米·李比彻 亨利·加勒特 约瑟夫·梅 露西·拉塞尔 加里·比德尔 吉娜·布朗希尔 丹尼尔·厄根 露丝·霍洛克斯 泰·赫尔利 埃洛拉·托尔基亚 纪尧姆·里瓦德 马诺伊·阿南德
阿兰·夏巴 裴斗娜 布朗什·加丁 伊连·贝加拉 朱勒斯·萨格特 卡米莉·拉瑟福德 德芬妮·格蕾斯 文森特·内梅斯 艾里克·拉缇戈 约翰·西希尔 Lazare Lartigau Nathalie Lacroix Lisa Maumy Nicolas Santos Guillaume Etchegorry Christian Duplaissy
皮尔·基维特 艾尔莎·泽贝斯坦 克里斯蒂昂·克拉维埃 伊连·贝加拉 凯文·亚当斯 埃米尔·贝宁 帕特里克·布鲁尔 伊什尼·齐科特 凯撒·东布瓦 贝尔纳·康庞 约瑟夫·玛勒巴 霍尔格·达姆根 文森特·内梅斯 卢卡斯·普瑞索 罗曼·保罗 多里安·勒·克利奇 巴蒂斯特·弗勒里埃尔 乔斯琳·德斯维彻尔 科琳·莱克勒
多里安·勒·克利奇 巴蒂斯特·弗勒里埃尔 帕特里克·布鲁尔 艾尔莎·泽贝斯坦 贝尔纳·康庞 凯文·亚当斯 克里斯蒂昂·克拉维埃 凯撒·东布瓦 伊连·贝加拉 埃米尔·贝宁 乔斯琳·德斯维彻尔 科琳·莱克勒 伊什尼·齐科特 霍尔格·达姆根 皮尔·基维特 约瑟夫·玛勒巴 文森特·内梅斯 罗曼·保罗 卢卡斯·普莱瑟
萨米·纳塞利 弗雷德里克·迪芬塔尔 Bernard Farcy 白灵
马克思·格林菲尔德 贝丝·比厄 塞德里克·凯尔斯 蒂琪娜·阿诺
苏珊·沃卡曼 乔什·奥康纳 艾丽·肯德里克 杰克·达文波特 雷·潘莎基 妮娜·瓦迪娅 艾莉森·萨多尔 塞缪尔·保罗·斯莫 乔什·柯德雷 乔·安德斯
索佩·迪瑞苏 乔·科尔 米歇尔·费尔利 卢西安·姆瑟马蒂 布莱恩·威纳尔 皮帕·贝内特-华纳 娜格斯·拉什迪 阿西夫·拉扎·米尔 奥利·舒卡 埃丽·舒卡 贾兹·阿曼多 法蒂·艾沙耶德 安德鲁·浩二 理查德·多默 泰尼亚·米勒 菲尔·丹尼尔斯 鲁斯·西恩 马特·弗雷泽 维克多·阿里 Murat Erkek 卢卡·斯拉德 Connor McCausland Antonio Oliveira
乔治·卢卡斯 史蒂文·斯皮尔伯格 朗·霍华德 詹姆斯·卡梅隆 黛博拉·周 巴里·詹金斯 乔恩·费儒
克丽丝·梅斯 托弗·戈瑞斯 乔什·卢卡斯 马塞尔·鲁伊斯 丹尼斯·海斯伯特 丽贝卡·斯塔巴 山姆·特拉梅尔 麦克·柯尔特 艾丽·斯考比
樱井孝宏 高桥李依 山下大辉 小西克幸 长岛雄一 子安武人 日笠阳子 藤田咲 山口胜平 福山润
威廉·霍尔登 亚历克·吉尼斯 杰克·霍金斯 早川雪洲 詹姆斯·唐纳德 杰弗里·霍尔内
米歇尔·莫纳汉 詹姆斯·麦斯登 卢克·布雷西 丽亚娜·莱伯拉托 杰拉尔德·麦克雷尼 卡罗琳·古多尔 克拉克·彼得斯 塞巴斯蒂安·阿塞勒斯 乔恩·坦尼 肖恩·布里吉格斯 罗布·梅洛 亨特·巴克 伊恩·尼尔森 罗比·拉斯姆森
洪金宝 午马 林正英 钟楚红
路易·曼迪勒 艾什琳恩·叶尼 Yorgos Karamihos Scott Alin Olive Bernadette Hoffman 奥吉·杜克 Evan Faunce Ken Del Conte 萨迪·迪亚洛 Victoria Bellos Joe Corzo Konstantinos Lachanas Ashley Miers Joshua Edward Moore Yiannis Photinos Elli Rahn Alexi Stavrou Gina Venditti Christos Vas
尔冬升 狄龙 万梓良 钟楚红 元华
米娅·法罗 杰夫·丹尼尔斯 丹尼·爱罗 欧文·梅茨曼 Victoria Zussin Wade Barnes Elaine Grollman Stephanie Farrow Maurice Brenner 保罗·赫尔曼 Rick Petrucelli Peter Castellotti Milton Seaman 米密·威德尔 Tom Degidon 爱德华·赫曼 约翰·伍德 黛伯拉·拉什 范·强生 佐伊·考德威尔 Karen Akers 安妮乔爱德华兹 米罗·奥西 皮特·麦克罗比 卡米利·萨维奥拉 朱
郑秀文 梁家辉 胡军 吴彦祖 黄觉 蔡纲 程枫 郑希怡 黄奕 苏岩 谭增卫 吴海若 陈洁玲 王伟华 吴竞 严志平 游佩玲 刘志云 吴丽 廖静凤 王玉立 刘江 孙思瀚 沈晔 孙清 方清树 赵祥 徐韻佳 刘芳 何飞
李诚儒 王茜 张潮 董勇 高榕 张博 孙淳
布米·佩德卡尔 拉吉·库玛 Apeksha Porwal Chum Darang 古山·德瓦亚 谢巴·查达 西玛·帕瓦 Loveleen Mishra Mushtaq Khan Shah Emtiaj Prashant Kumar Hani Yadav Nitish Pandey Priyanka Charan Nidhi Bhati
刘小光 周思羽 贾冰 文松 王涵 白晶晶 穆童 肖杰 杨凯 陈杰
达拉斯·罗伯特斯 艾莉森·伊斯特伍德 安妮·达德克 Mariah Bonner
演员：樱井孝宏 高桥李依 山下大辉 小西克幸 长岛雄一 子安武人 日笠阳子 藤田咲 山口胜平 福山润
热度：856°C
演员：威廉·霍尔登 亚历克·吉尼斯 杰克·霍金斯 早川雪洲 詹姆斯·唐纳德 杰弗里·霍尔内
热度：761°C
演员：米歇尔·莫纳汉 詹姆斯·麦斯登 卢克·布雷西 丽亚娜·莱伯拉托 杰拉尔德·麦克雷尼 卡罗琳·古多尔 克拉克·彼得斯 塞巴斯蒂安·阿塞勒斯 乔恩·坦尼 肖恩·布里吉格斯 罗布·梅洛 亨特·巴克 伊恩·尼尔森 罗比·拉斯姆森
热度：800°C
![贝利叶一家 La famille Bélier[电影解说]](/template/fff/assets/images/loading.gif)