故事发生在波士顿，乔尔·金纳曼饰演一名警探，遭受了一场工作场所事故，导致他听力受损。十六个月后，作为警局的口译员，他与一群腐败的警察斗争，后者试图清除一场公寓楼谋杀案的聋哑证人。
比利·赞恩 瓦妮萨·安吉尔 Fred Stoller 乔尔·波利斯 瑞克·奥托 Kale Clauson Ingrid Eskeland-Adetuyi
乔尔·金纳曼 桑德拉·梅·弗兰克 梅奇·费法 马克·斯特朗 迈克尔·艾克朗德 乔纳森·科恩斯根 马修·卡米莱里 安东尼·格兰特 Chris Dingli Djinda Kane Marko Nikolic 贝姬·卡米莱里 Katrina Lupi 贾马尔·格兰特 Anselmo DeSousa Shane Rowe Sean James Sutton Mariolys Morales 迈克·帕里什
约书亚·博格 乔尔·坡特瑞克斯 Bill Vincent Solo Potrykus
莱丝利·曼维尔 蒂姆·迈克穆兰 康勒斯·希尔 迈克尔·马罗尼 亚历山德罗斯·洛戈蒂斯 克莱尔·拉什布鲁克 丹尼尔·梅斯 马修·比尔德 罗肯·克兰尼奇 多萝西·阿特金森 皮帕·海伍德 内森·克拉克 哈利·劳蒂 尼娅·迪肯 凯伦·韦斯特伍德 伊恩·劳埃德·安德森 乔尔·伯克特 裘德·希尔 楚库玛·奥曼巴拉 丹妮尔·瑞恩 保罗·泰来克 卡尔·柯林斯 桑吉弗·科赫利 娜塔丽·阿明 菲娜·奥鲁赫 詹姆斯·弗林 贝弗莉·朗赫斯特 布赖恩·罗杰 苏塔拉·盖尔 凯特·吉尔摩
马提亚斯·施维赫夫 马克西姆·梅米特 汉诺·科夫勒 蒂尔·施威格 理查德·克莱科 约瑟夫·费因斯 琳娜·海蒂 伊韦塔·伊里茨科瓦
尤拉·鲍里索夫 奥尔佳·勒曼 亚瑟·斯莫里亚尼诺夫 谢尔盖·加扎罗夫 维塔利·哈耶夫 阿纳托利·洛博茨基 瓦列里·巴林诺夫 瓦列里·阿法纳谢夫 伊戈尔·赫里普诺夫 阿列克谢·沃特考夫 德米特里·博格丹 德米特里·库利奇科夫 马克西姆·比尤科夫 塞杜拉·莫尔达哈诺夫 尤里·洛帕里耶夫 叶夫根尼· 安德罗波夫 阿马杜·马马达科夫 巴扬·博瓦尔迪诺夫 马克西姆·斯托亚诺夫 伊莲娜·莫罗佐娃 埃琳娜·内斯特罗娃 伊戈尔·库拉奇科 亚历山大·利玛列夫 让-卢克·朱利安
克里斯蒂安·富里道尔 桑德拉·惠勒 约翰·卡特豪斯 拉尔夫·赫尔福特 弗雷娅·克罗伊茨卡姆 马克斯·贝克 伊摩根·蔻格 斯蒂芬妮·佩特罗维茨 拉尔夫·齐尔曼 玛丽·罗莎·提特言
妮可·基德曼 克里斯汀·芭伦斯基 马克·斯特朗 亨利·戈尔丁 丽芙·乌尔曼 穆雷·巴特利特 阿拉斯·艾登 西尔维纳·布克包尔 多莉·德莱昂 卢卡斯·英格兰德 Lucas Englander Natalie M Higgins 安妮·墨菲 莉娜·奥琳 金·普安公主 麦茜·理查森·塞勒斯
Pablo Alarcón Juan Ignacio Cane Paloma Contreras 古斯塔沃·加尔松 莫妮卡·冈萨加 马蒂亚斯·迈耶 坎德拉里亚·莫尔费斯 Violeta Narvay Martín Oviedo 加斯顿·保尔斯 Neo Pistéa Miguel Ángel Rodríguez 克里斯蒂安·萨尔格罗 Liz Solari 安杰洛·穆蒂·斯皮内塔 罗贝托·苏亚雷斯 罗伯托·瓦莱霍斯 David Ifrán Ricardo Ifrán Néstor Guzzini
布拉德·皮特 戴姆森·伊德瑞斯 哈维尔·巴登 凯瑞·康顿 托比亚斯·门基斯 金·波德尼亚 萨拉·奈尔斯 维尔·梅里克 约瑟夫·巴德拉玛 萨姆森·卡约 谢伊·惠格姆
福里斯特·惠特克 Jason Alan Carvell 安托瓦内特·克罗-拉杰西 伊芬什·哈德拉 露西·弗莱 埃里克·拉雷·哈维
博·纳普 乔什·哈切森 弗兰克·格里罗 梅丽莎·里奥 温迪·莫尼兹 伊登·布洛林 安迪·加西亚 梅奇·费法 胡安·巴勃罗·拉瓦 乔治·卡罗尔 珊·奎汀 克拉拉·洛佩 Mario Vannucci María Velilla Gabriel Lancar Maneses Vazquez Paola Andrea Vazquez
杰西卡·阿尔芭 Romeo 梅奇·费法 乔伊·布赖恩特 大卫·莫斯科
凯蒂·道格拉斯 大卫·詹姆斯·艾略特 罗西弗·萨瑟兰 阿曼达·阿库里 克里斯·欧文斯 Bruno Verdoni 梅根·法伦布克 谢尔比·拜恩 Milton Barnes 亚历桑德拉·卡斯蒂略 妮卡·埃利奥特 Patrice Goodman Kerry Griffin Marvin Hinz Kim Horsman
丹尼斯·迪奥 Ruru Madrid 迈克尔·德·梅萨 罗尼·拉扎罗 艾莉珊卓·迪·萝西
大卫·莫瑞瑟 马克·阿蒂 莉萨·霍华德 克里斯·沃克
彭昱畅 胡冰卿 姚橹 小爱 史策 修睿 宋词 刘頔 唐赟
郑伊健 张柏芝 林熙蕾 谭耀文 任达华 林晓峰 陈豪 车婉婉 姜大卫 柯受良
吉娜·戴维斯 苏珊·萨兰登 哈威·凯特尔 迈克尔·马德森 布拉德·皮特
奥拉夫·卢巴申科 杰德泽伊·海克纳尔 维多利亚·戈罗德卡 玛达琳娜·波扎斯卡
任贤齐 陈瑶 李子雄 喻亢 夏天 萧松原 尹珊珊 方艺静
佐伊·达奇 马克·里朗斯 迪伦·奥布莱恩 强尼·弗林 妮基·阿姆卡-伯德 西蒙·拉塞尔·比尔 乔纳森·麦克莱恩 阿伦·梅迪扎德 Chiedu Agborh Michal Forejtek Scoop Wasserstein Michael Addo Steve Chatfield John Gumley-Mason Ryan Hall
约翰·卡洛·林奇 伍迪·哈里森 布莱恩·杜尔金 托尼·查普曼·斯蒂尔 蒂莫西·辛里奇斯 杰夫·波普 杰森·戴维斯 迪恩·J·韦斯特 托马斯·曼 大卫·博恩 比利·斯洛特 凯西·贝茨 金·迪肯斯 杰西·C·博伊德 大卫·福尔 简·麦克尼尔 乔·奈泽维奇 凯文·科斯特纳 W·厄尔·布朗 托尼亚·马尔多纳多 大卫·德怀尔 乔希·文图拉 伊兹·G 迪安·丹顿 爱德华·波塞特 乔希·卡拉斯 迈克尔·德雷珀 库伦·莫斯 凯莉·惠利斯
伊利亚·伍德 克莱尔·弗兰妮 查理·汉纳姆
Chris Rock Gregg·Smrz
演员：凯蒂·道格拉斯 大卫·詹姆斯·艾略特 罗西弗·萨瑟兰 阿曼达·阿库里 克里斯·欧文斯 Bruno Verdoni 梅根·法伦布克 谢尔比·拜恩 Milton Barnes 亚历桑德拉·卡斯蒂略 妮卡·埃利奥特 Patrice Goodman Kerry Griffin Marvin Hinz Kim Horsman
热度：247°C
演员：丹尼斯·迪奥 Ruru Madrid 迈克尔·德·梅萨 罗尼·拉扎罗 艾莉珊卓·迪·萝西
热度：151°C
演员：大卫·莫瑞瑟 马克·阿蒂 莉萨·霍华德 克里斯·沃克
热度：519°C
